Princess Mononoke! The Rhythm of the Heart!

Вижте това! Моля ви! Вижте го, без значение дали сте аниме фен, без значение дали си падате по анимацията като цяло.. изобщо нищо няма значение. Съчетанието между песента на Peter Gabriel – Rhythm of the Heart и това AMV (Anime Music Video) се приближава адски много до съвършената перфектност. Ето как една динамична песен може напълно допише може би едно от най-добрите анимета правени някога. Няма да пиша излияния, просто ще кажа, че това нещо спира дъха! Усилете звука! Ittadakimasu!

Принцеса Мононоке (англ. Princess Mononoke / яп. Mononoke-Hime) е със сигурност сред любимите ми анимации/анимета. Гледал съм този шедьовър поне 14 пъти на български, английски и японски език – самият факт трябва да говори за качеството на анимацията и сюжета – и двете перфектни от началото до края.

Ако това AMV не успее да ви накара да си изтеглите филма, то едва ли нещо друго ще успее да ви склони. Изтеглете си го и го изгледайте дори ако не сте любител на анимето… може и да станете!

По-долу съм поместил лириките на песента….
Peter Gabriel – The Rhythm of the Heart

Looking out the window
I see the red dust clear
High up on the red rock
Stands the shadow with the spear

The land here is strong
Strong beneath my feet
it feeds on the blood
it feeds on the heat

The rhythm is below me
The rhythm of the heat
The rhythm is around me
The rhythm has control
The rhythm is inside me
The rhythm has my soul

The rhythm of the heat
The rhythm of the heat
The rhythm of the heat
The rhythm of the heat

Drawn across the plainland
To the place that is higher
Drawn into the circle
That dances round the fire
We spit into out hands
And breathe across the palms
Raising them up high
Help open to the sun

Self-conscious, uncertain
I’m showered with the dust
The spirit enter into me
And I submit to trust

Smash the radio
No outside voices here
Smash the watch
Cannot tear the day to shreds
Smash the camera
Cannot steal away the spirits
The rhythm is around me
The rhythm has control
The rhythm is inside me
The rhythm has my soul

Няма коментари to “Princess Mononoke! The Rhythm of the Heart!”

  1. Sounds of Stepping on Grass « Смокини и черници! Says:

    […] В моменти като този в главата ми звучи “Сълзата” на Лорд Байрон. Е, звучи не е най-правилната дума. Може би КЪНТИ е по-подходяща в случая. Ммм.. не. Май в главата ми КЪНТИ – Peter Gabriel – The Rhythm of the Heath. Обезателно! […]

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s


%d bloggers like this: