Винаги съм смятал, че немският език е необичайно груб, дори грозен. Не съм го учил и не смятам да си хабя времето с немски, но без да си кривя душата ще кажа, че немските версии на японски аниме песни (openings) са великолепни и често бият оригинала. Не знам, може би се дължи на факта, че анимета като One Piece, Pokemon и DragonBall Z гледах за пръв път по RTL 2 и от там тази любов към немските песни. Все още не мога да намеря цялата немска версия на анимето Monster Rancher. ;( Но това е без значение, за сега. Исках да споделя с вас първият Opening на моето любимо аниме, One Piece.. на немски.
Забележка: “Ruhm” не значи “ром”, окей?
март 21, 2007 в 1:18 pm
Мдам наистина немските песнички на интротата са много по добри ,а и немските версии на аниметата нямат скапана цензура като американските.Още помня на Dragon ball Z интрото на немски
март 21, 2007 в 7:54 pm
ХАХАХАХАХХААХХАХААХА
Песничката е яка – звучи готино, щото е рокерска – а немския пасва на рок невероятно
Но иначе opening речта е покъртително забавна
))
март 21, 2007 в 8:14 pm
Mdam, naistina e hubava, a za rechta – ako e identichna sa japonskata, verno e pokurtitelno zabavna. One Piece e animeto…
A-aaaaaaaaaaaah One Piece!
март 23, 2007 в 2:26 am
4udq se, ima li nqkoj deto da ne gi e gledal po RTl ^^ i az im se kefeh, ama nishto ne shwashtah
март 23, 2007 в 3:16 am
А, якото е, че аз разбирах разни нещица.. ;D